私のパパはヘルズ・エンジェルス

今年の夏に着たい一枚。
凄いね、これ。「私のパパはヘルズ・エンジェルス」Tシャツです。
このTシャツに対して、アメリカ人がどんな反応をするのか気になってしまった。
日本語で書かれたメッセージTシャツってほとんど着ている人を見かけないし、日本語で「私のパパはブラック・エンペラー」ってプリントされたTシャツを着ている人がいたら、なんか変な違和感があるけど、この違和感って、アメリカ人にもあるのかしら・・・？