■

今日は通販の話を少し。

順調に取引が進んでいると以前ブログで書きましたが、
見積もりと発送方法の相談話をしたまま、両者行き違いのメールばかりしているせいか、実は2週間ぐらい大した進展がない・・・。

これが本職の仕事だったら、間違いなく上司に怒られるだろう。
なんとか4月中旬頃までには商品を納品して欲しいです。

頼むぞ、アメリカ人！

関係ないけど、メールのやり取りをする際に基本エキサイトの翻訳を利用していたんですが、
最近インフォシーク(楽天)翻訳を利用しています。
インフォシークの方が若干お利こうな気がするのは気のせい？

■ S.O.D / Speak English Or Die live